Letra de la Vigilia de Diciembre
Order of Service
- Unidos, Unidos
- Ven, Ven, Señor
- Amémonos de corazón
- Somos un Pueblo Que Camina
- Danos un Corazón
- Noche de Paz / Silent Night
1. Unidos, Unidos
Unidos,
unidos, en su nombre unidos
Unidos,
unidos, en su nombre unidos
Pues
en este mundo paz y amor tendremos
Pues
en este mundo paz y amor tendremos
Unidos
siempre unidos, tomados de la mano
Iremos
por el mundo cantando a Dios
La
gloria de Jesús al fin resplandecerá
Y
el mundo llenará de amor y de paz
Unidos,
unidos, en su nombre unidos
Unidos,
unidos, en su nombre unidos
Pues
en este mundo paz y amor tendremos
Pues
en este mundo paz y amor tendremos
Unidos
siempre unidos, tomados de la mano
Iremos
por el mundo cantando a Dios
La
gloria de Jesús al fin resplandecerá
Y
el mundo llenará de amor y de paz
Y
el mundo llenará de amor y de paz
Y
el mundo llenará de amor y de paz
(musica)
Ven,
ven, Señor, no tardes
Ven,
ven, que te esperamos
Ven,
ven, Señor, no tardes
Ven,
pronto, Señor
Ven,
ven, Señor, no tardes
Ven,
ven, que te esperamos
Ven,
ven, Señor, no tardes
Ven,
pronto, Señor
El
mundo muere de frío
El
alma perdió el calor
Los
hombres no son hermanos
El
mundo no tiene amor
Ven,
ven, Señor, no tardes
Ven,
ven, que te esperamos
Ven,
ven, Señor, no tardes
Ven,
pronto, Señor
Envuelto
en sombría noche
El
mundo, sin paz, no ve
Buscando
va, una esperanza
Buscando,
Señor, tu fe
Ven,
ven, Señor, no tardes
Ven,
ven, que te esperamos
Ven,
ven, Señor, no tardes
Ven,
pronto, Señor
(musica)
3. Amémonos de corazón
Amémonos
de corazón
No
de labios, ni de oídos
Amémonos
de corazón
No
de labios, ni de oídos
Para
cuando Cristo venga
Para
cuando Cristo venga
Nos
encuentre preparados
Para
cuando Cristo venga
Para
cuando Cristo venga
Nos
encuentre preparados
¿Cómo
puedes tu orar
Enojado
con tu hermano?
¿Cómo
puedes tu orar
Enojado
con tu hermano?
Dios
no escucha la oración
Dios
no escucha la oración
Si
no estás reconciliado
Dios
no escucha la oración
Dios
no escucha la oración
Si
no estás reconciliado
Esta
iglesia es un jardin
Y
los miembros son las flores
Esta
iglesia es un jardin
Y
los miembros son las flores
Y
Jesus es jardinero
Y
Jesus es jardinero
Que
cosecha las mejores
Y
Jesus es jardinero
Y
Jesus es jardinero
Que
cosecha las mejores
4. Somos un Pueblo Que Camina
Somos
un pueblo que camina
y
juntos caminando
podremos
alcanzar
otra
ciudad que no se acaba
sin
penas ni tristezas
ciudad
de eternidad
Somos un pueblo que camina,
y
marcha por el mundo buscando otra ciudad;
somos
errantes peregrinos
en
busca de un destino, destino de unidad,
siempre
seremos caminantes,
pues
sólo caminando podremos alcanzar
otra
ciudad que no se acaba,
sin
penas ni tristezas, ciudad de eternidad.
Somos
un pueblo que camina
y
juntos caminando
podremos
alcanzar
otra
ciudad que no se acaba
sin
penas ni tristezas
ciudad
de eternidad
Sufren
los hombres mis hermanos,
buscando
entre las piedras la parte de su pan.
Sufren
los hombres oprimidos,
los
hombres que no tienen ni paz ni libertad.
Sufren
los hombres mis hermanos,
más
Tú vienes con ellos y en ti alcanzarán
otra
ciudad que no se acaba,
sin
penas ni tristezas, ciudad de eternidad.
Somos
un pueblo que camina
y
juntos caminando
podremos
alcanzar
otra
ciudad que no se acaba
sin
penas ni tristezas
ciudad
de eternidad
5. Danos un
Corazón
Danos un corazón, grande para amar
Danos un corazón, fuerte para luchar
Hombres nuevos, creadores de la historia
Constructores de nueva humanidad
Hombres nuevos, que viven la existencia
Como riesgo de un largo caminar
Danos un corazón, grande para amar
Danos un corazón, fuerte para luchar
Hombres nuevos, luchando en esperanza
Caminantes, sedientos de verdad
Hombres nuevos, sin frenos ni cadenas
Hombres libre que exigen libertad
Danos un corazón, grande para amar
Danos un corazón, fuerte para luchar
Hombres nuevos, amando sin fronteras
Por encima de razas y lugar
Hombres nuevos, al lado de los pobres
Compartiendo con ellos techo y pan
Danos un corazón, grande para amar
Danos un corazón, fuerte para luchar
6. Noche de Paz / Silent Night
Noche de paz, noche de amor
Todo duerme en derredor
Solo velan mirando la faz
de su Niño en angélica paz
José y María en Belén,
José y María en Belén,
Noche de paz, noche de amor
en los campos al pastor
Coros celestes proclaman salud
gracias y glorias en su plenitud
por nuestro buen Redentor
por nuestro buen Redentor
Noche de paz, noche de amor
hoy llegó la salvación
llene la tierra la paz del Señor,
llene a los hombres la gracia de Dios
porque nació el Redentor,
porque nació el Redentor
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin, Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus Lord, at Thy birth
Acerca de los copatrocinadores de la Vigilia
La Primera Iglesia Metodista Unida de Eagle Pass, dirigida por el pastor Javier Leyva, tiene servicios en inglés los domingos a las 11 a. m. y servicios en español los domingos a las 6 p. m. También es patrocinador de Mission Border Hope, una organización sin fines de lucro que brinda ayuda humanitaria y apoyo a solicitantes de asilo y migrantes en Eagle Pass, Texas. Contáctelos en firstunitedmethodistchurchep@gmail.com / (830) 773-3208
La Iglesia Luterana San Lucas, dirigida por el pastor Julio Vásquez, tiene servicios en español los domingos a las 11 a.m. Es el patrocinador de Frontera Ministries de Eagle Pass, una organización sin fines de lucro que brinda servicios espirituales y sociales a la comunidad fronteriza. Puede comunicarse con el pastor Vásquez al (830) 773-9310 / Julioadalva@yahoo.com.
Tsuru Network for Solidarity es un movimiento de acción directa no violenta de defensores y aliados de la justicia social japonés-estadounidense que trabajan para poner fin a los sitios de detención y apoyar a las comunidades de inmigrantes y refugiados directamente afectadas y que están siendo blanco de políticas de inmigración racistas e inhumanas. La Red Tsuru se basa en la autoridad moral de los estadounidenses de origen japonés que sufrieron las atrocidades y los legados de los campos de concentración estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial y dicen: "¡Dejen de repetir la historia!". www.tsuruforsolidarity.org
La Vigilia Fronteriza celebra mensualmente la Vigilia Conmemorativa del Río Grande / Vigilia Memorial del Río Bravo en recuerdo de la pérdida innecesaria de vidas a lo largo del Río Grande. Las víctimas no son nombradas durante la vigilia, en parte porque las familias no siempre pueden revelar los nombres a tiempo para la vigilia a principios de cada mes, pero también porque muchos de los muertos a lo largo del Río Grande no pueden ser identificados; sus nombres están tan perdidos como sus sueños de un futuro mejor. Busque Border Vigil en Facebook o envíe un correo electrónico a bordervigil@gmail.com para obtener más información.
About the Co-Sponsors of the Vigil
First United Methodist Church of Eagle Pass, led by Pastor Javier Leyva, has English services on Sundays at 11AM and Spanish services on Sunday at 6PM. It is also the sponsor of Mission Border Hope, a nonprofit organization that provides humanitarian aid and support to asylum seekers and migrants in Eagle Pass, Texas. Contact them at firstunitedmethodistchurchep@gmail.com / (830) 773-3208
Iglesia Luterana San Lucas, led by Pastor Julio Vasquez, has Spanish services on Sundays at 11AM. It is the sponsor of Frontera Ministries of Eagle Pass, a nonprofit organization that provides spiritual and social services to the border community. Pastor Vasquez can be reached at (830) 773-9310 / Julioadalva@yahoo.com.
Tsuru Network for Solidarity is a nonviolent direct action movement of Japanese American social justice advocates and allies working to end detention sites and support directly impacted immigrant and refugee communities who are being targeted by racist, inhumane immigration policies. The Tsuru Network stands on the moral authority of Japanese Americans who suffered the atrocities and legacies of US concentration camps during WWII and say, “Stop Repeating History!” www.tsuruforsolidarity.org
The Border Vigil holds the monthly Rio Grande Memorial Vigil / Vigilia Memorial del Río Bravo in remembrance of the needless loss of life along the Rio Grande. Victims are not named during the vigil, partly because the families are not always able to release the names in time for the vigil at the beginning of each month, but also because many of the dead along the Rio Grande cannot be identified; their names are as lost as their dreams of a better future. Look for Border Vigil on Facebook or email bordervigil@gmail.com for more information.
Comments
Post a Comment