Marzo 2024 Letra de la Vigilia Fronteriza / Lyrics of the Border Vigil - March 2024

 

01 Sublime Gracia / Amazing Grace

Sublime gracia del Señor,

de muerte me libró.

Perdido fui, me rescató;

fui ciego, me hizo ver.

 

Mi corazón enterneció,

mis dudas disipó.

Preciosa fue la hora en que

rendí mi vida a él.

 

Jesús promete darme el bien;

confío siempre en él.

Mi protector y guía fiel

me llevará al hogar.

 

Amazing grace! How sweet the sound

That saved a wretch like me!

I once was lost, but now am found;

Was blind, but now I see.

 

Through many dangers, toils, and snares,

I have already come;

’Tis grace hath brought me safe thus far,

And grace will lead me home.

 

The Lord has promised good to me,

His Word my hope secures;

He will my Shield and Portion be,

As long as life endures.

02 Siento Paz Como Río / I’ve got Peace Like a River

Siento paz como río,

siento paz como río

siento paz como río en mi alma

Siento paz como río,

siento paz como río

siento paz como río en mi alma

 

Siento amor como mar 

Siento amor como mar 

Siento amor como mar en mi alma 

Siento amor como mar

Siento amor como mar 

Siento amor como mar en mi alma

 

Siento alegria como fuente

Alegria como fuente

Alegria como fuente en mi alma 

Siento alegria como fuente

Alegria como fuente

Alegria como fuente en mi alma

 

1 I've got peace like a river,

I've got peace like a river,

I've got peace like a river in my soul.

I've got peace like a river,

I've got peace like a river,

I've got peace like a river in my soul.

 

2 I've got love like a river,

I've got love like a river,

I've got love like a river in my soul.

I've got love like a river,

I've got love like a river,

I've got love like a river in my soul

 

3 I've got joy like a river,

I've got joy like a river,

I've got joy like a river in my soul.

I've got joy like a river,

I've got joy like a river,

I've got joy like a river in my soul.

03 Wake Now My Senses

1 Wake, now, my senses, and hear the earth call;

feel the deep power of being in all;

keep, with the web of creation your vow,

giving, receiving as love shows us how.

 

2 Wake, now, my reason, reach out to the new;

join with each pilgrim who quests for the true;

honor the beauty and wisdom of time;

suffer thy limit, and praise the sublime.

 

3 Wake, now, compassion, give heed to the cry;

voices of suffering fill the wide sky;

take as your neighbor both stranger and friend,

praying and striving their hardship to end.

 

4 Wake, now, my conscience, with justice thy guide;

join with all people whose rights are denied;

take not for granted a privileged place;

God’s love embraces the whole human race.

 

5 Wake, now, my vision of ministry clear;

brighten my pathway with radiance here;

mingle my calling with all who will share;

work toward a planet transformed by our care.

 

04 Somos un Pueblo Que Camina

Somos un pueblo que camina

y juntos caminando

podremos alcanzar

otra ciudad que no se acaba

sin penas ni tristezas

ciudad de eternidad

 Somos un pueblo que camina,

y marcha por el mundo buscando otra ciudad;

somos errantes peregrinos

en busca de un destino, destino de unidad,

siempre seremos caminantes,

pues sólo caminando podremos alcanzar

otra ciudad que no se acaba,

sin penas ni tristezas, ciudad de eternidad.

Somos un pueblo que camina

y juntos caminando

podremos alcanzar

otra ciudad que no se acaba

sin penas ni tristezas

ciudad de eternidad

Sufren los hombres mis hermanos,

buscando entre las piedras la parte de su pan.

Sufren los hombres oprimidos,

los hombres que no tienen ni paz ni libertad.

Sufren los hombres mis hermanos,

más Tú vienes con ellos y en ti alcanzarán

otra ciudad que no se acaba,

sin penas ni tristezas, ciudad de eternidad.

Somos un pueblo que camina

y juntos caminando

podremos alcanzar

otra ciudad que no se acaba

sin penas ni tristezas

ciudad de eternidad

05 Danos un Corazón

Danos un corazón, grande para amar

Danos un corazón, fuerte para luchar

Hombres nuevos, creadores de la historia

Constructores de nueva humanidad

Hombres nuevos, que viven la existencia

Como riesgo de un largo caminar

Danos un corazón, grande para amar

Danos un corazón, fuerte para luchar

Hombres nuevos, luchando en esperanza

Caminantes, sedientos de verdad

Hombres nuevos, sin frenos ni cadenas

Hombres libre que exigen libertad

Danos un corazón, grande para amar

Danos un corazón, fuerte para luchar

Hombres nuevos, amando sin fronteras

Por encima de razas y lugar

Hombres nuevos, al lado de los pobres

Compartiendo con ellos techo y pan

Danos un corazón, grande para amar

Danos un corazón, fuerte para luchar

06 Unidos, Unidos

Unidos, unidos, en su nombre unidos

Unidos, unidos, en su nombre unidos

Pues en este mundo paz y amor tendremos

Pues en este mundo paz y amor tendremos

 Unidos siempre unidos, tomados de la mano

Iremos por el mundo cantando a Dios

La gloria de Jesús al fin resplandecerá

Y el mundo llenará de amor y de paz

Unidos, unidos, en su nombre unidos

Unidos, unidos, en su nombre unidos

Pues en este mundo paz y amor tendremos

Pues en este mundo paz y amor tendremos

(Everyone move to the center and join hands / Todos se mueven hacia el centro y se dan la mano.)

Unidos siempre unidos, tomados de la mano

Iremos por el mundo cantando a Dios

La gloria de Jesús al fin resplandecerá

Y el mundo llenará de amor y de paz

Y el mundo llenará de amor y de paz

Y el mundo llenará de amor y de paz


Próximas Vigilias / Next Vigils: 

Vigilia Memorial del Río Bravo 

Lunes 4/1/2024 7:30 PM Monday
Lunes 5/6/2024 7:45 PM Monday
Lunes 6/3/2024 8:00 PM Monday  
Shelby Park 220 Main St, Eagle Pass, TX 78852 
Servicio de Canciones / Service of Song 
Rio Grande Memorial Vigil

Próximos Eventos / Upcoming Events: 

Sat 3/9  SB4 Capitol Civil Rights March - Ride with us! 
sábado 3/9 SB4 Marcha por los derechos civiles en el Capitolio: ¡Viaja con nosotros!

4/13/24 5: 30 PM Know Your Rights Workshop - Register today 
4/13/24 5: 30 PM Taller Conoce Tus Derechos - Regístrate en http://bit.ly/413epkyr  

Comments

Popular Posts